Clik here to view.
Revue Gilgulim : appel à contributions
Revue Gilgulim Appel à contributions קול־קורא צו ייִדיש־שרײַבערס חשובֿע חבֿרים, דער ליטעראַרישער זשורנאַל גילגולים : נײַע שאַפֿונגען , געגרינדט דורך זשיל ראָזיע אין 2008, גייט איצט אַריבער אינעם...
View ArticleClik here to view.
Sholem-Aleykhem, Des volailles et des hommes
Sholem-Aleykhem, Des volailles et des hommes Deux récits traduits du yiddish par Nadia Déhan-Rotschild dans la collection yiddish.minibilingues aux éditions Bibliothèque Medem, 2016 Si les volatiles de...
View ArticleBatia Baum : Grand prix SGDL de traduction
La Société des gens de lettres récompense Batia Baum Le Grand Prix de la traduction de la Société des gens de lettres a été décerné à Batia Baum ce lundi 19 juin 2017. Ce prix récompense un traducteur...
View ArticleClik here to view.
13.06.2017 Deuxième numéro de Mikan ve’eylakh passé
Attention : cet événement est passé. Mikan ve’eylakh fête son deuxième numéro ! Mardi 13 juin à 19h30 Tout comme le yiddish, l’hébreu a toujours été une langue diasporique. La revue hébraïque מכאן...
View ArticleClik here to view.
22/11 L’homme qui causa la chute du Temple passé
אַ נײַ בוך אין פֿאַרלאַג מעדעם־ביבליאָטעק דער ייִד וואָס האָט חרובֿ געמאַכט דעם טעמפּל Nouvelle parution aux éditions Bibliothèque Medem L’homme qui causa la chute du Temple Jeudi 22 novembre 2018 à...
View ArticleClik here to view.
21/02 L’Anneau magique passé
אַ נײַ בוך אין פֿאַרלאַג מעדעם־ביבליאָטעק דאָס ווינטש־פֿינגערל אויף פֿראַנצייזיש Une nouvelle publication des éditions Bibliothèque Medem L’Anneau magique Jeudi 21 février 2019 à 19h30 די העלדן פֿון...
View ArticleClik here to view.
L’Anneau magique
L’Anneau magique par Mendele Moykher-Sforim Roman traduit du yiddish par Batia Baum (grand prix de la traduction SGDL). Postface d’Arnaud Bikard. Dans l’Empire tsariste, quand on est juif, il est...
View ArticleClik here to view.
Quand les mots parlent
Quand les mots parlent / Gloria Finkielsztejn Milchberg Proverbes, aphorismes, maximes, dictons et jeux de mots yiddish, avec leurs equivalents de diverses origines Qui n’a pas cherché l’équivalent ou...
View ArticleClik here to view.
Imprimé chez Beresniak
Imprimé chez Beresniak : le xxe siècle entre les lignes Catalogue sous la direction de Natalia Krynicka Ce qui apparaît en consultant les publications sorties de l’imprimerie Beresniak, c’est qu’elle...
View ArticleClik here to view.
10/06 Visioconférence de Philippe Boukara passée
Les Juifs de Roumanie en France Mercredi 10 juin 2020 à 20h La population juive de Roumanie a été au XIXe et au XXe siècle l’une des plus importantes du continent européen. Un segment de cette...
View Article
